Faites-vous encore appel à des services de traduction vidéo dépassés, lents et compliqués ? Dans ce cas, vous ne bénéficiez pas de l’efficacité et de la qualité que les services de traduction vidéo actuels de Columbus Lang peuvent vous offrir. Nous avons rationalisé une grande partie du processus de traduction vidéo afin que vous receviez vos films et vidéos dûment traduits avec qualité et rapidité ce qui vous permettra de lancer plus efficacement vos vidéos en langue étrangère sur les marchés internationaux. Notre système intelligent de reconnaissance vocale convertit la voix en texte éditable avec un time code en temps réel. Cela facilite donc nos services de traduction audio. Ensuite, nos linguistes experts pré-approuvés révisent et traduisent automatiquement le matériel transcrit avec la plus grande exactitude linguistique aux langues cibles nécessaires, en tenant compte des sensibilités culturelles et du ton de la voix.
En outre, Columbus Lang permet à nos linguistes d’accéder rapidement aux films traduits en insérant automatiquement des sous-titres dans la langue cible. Cela permet à nos linguistes d’apporter des modifications à la traduction en temps réel et d’achever le travail rapidement. Notre environnement de localisation vidéo entièrement intégré comprend un certain nombre d’outils d’édition similaires à ceux de YouTube, ce qui rend l’ensemble du processus de traduction vidéo beaucoup plus efficace. Ne vous contentez pas de notre version des faits. Essayez dès aujourd’hui nos services de traduction automatique de vidéos et vous serez étonné des résultats. Nous le garantissons !
Columbus Lang propose des services professionnels de sous-titrage vidéo et de traduction vidéo dans plus de 260 langues à des organisations du monde entier. Notre équipe de production vidéo qualifiée traduira les sous-titres et ajoutera des sous-titres en langue étrangère à la vidéo localisée une fois que la phase de traduction de l’audio dans les langues cibles a été achevée. Tous les principaux types de fichiers de sous-titres, y compris .srt, .sub, .vtt et .sbv, sont pris en charge par nos linguistes et nos professionnels techniques des services de traduction vidéo. Une fois que les sous-titres traduits ont été placés sur la vidéo, nos linguistes qualifiés examinent et contrôlent la qualité de la vidéo localisée afin de garantir la meilleure qualité linguistique et revérifier que la meilleure expérience en matière de services de traduction vidéo vous a été fournie.