Services de traduction de livres

Vous êtes écrivain, auteur ou éditeur et vous cherchez à vous développer à l'échelle mondiale ? Columbus Lang offre des services professionnels de traduction de livres qui franchissent les barrières culturelles et linguistiques et permettent aux écrivains et aux éditeurs de s'adresser audacieusement à des publics internationaux en traduisant à la fois un livre de grande qualité. Notre agence de traduction de livres dispose d'une flotte de traducteurs de livres expérimentés pour garantir des services de traduction de livres de la plus haute qualité.

Services mondiaux d'édition et de traduction de livres

Lorsque nous offrons des services professionnels de traduction de livres, nous ne nous contentons pas de traduire les mots, mais nous adaptons également l'objectif, les personnages, le thème, la narration, le design et la typographie du livre dans la nouvelle langue et culture. Notre société de traduction de livres permet aux lecteurs du monde entier de comprendre et d'apprécier vos écrits dans leur propre langue. Vous avez investi du temps et de l'argent dans la rédaction de vos livres et la dernière chose que vous souhaitez c'est de recevoir des services de traduction absurdes dans la langue cible. Fournir des services de traduction de livres de haute qualité exige plus que des compétences linguistiques. Des talents de rédacteur créatif et une expertise en la matière sont nécessaires pour produire des publications traduites avec lesquelles le public objectif est invité à s'identifier dans sa langue maternelle. En tant qu'agence de traduction de livres la plus réputée de la région, Columbus Lang a le plaisir de proposer des services professionnels de traduction de livres aux auteurs et aux éditeurs qui s'adressent le mieux au public du monde entier et qui génèrent une diffusion et une expansion maximales.

En outre, Columbus Lang offre des services complets de traduction de livres de A à Z, y compris la traduction du contenu, l'évaluation linguistique,la disposition typographique multilingue, le design graphique, la publication assistée par ordinateur (PAO) et la publication numérique. Pour garantir l'exactitude linguistique, la compétence créative et la sensibilité culturelle, nous n'employons qu'un seul traducteur de livres expérimenté pour chaque projet, avec une grande expérience dans la création littéraire et une connaissance du sujet à traiter. En outre, nous traduisons entre l'anglais et un large éventail de langues des ouvrages de fiction, des manuels scolaires, des romans, des biographies, des manuels techniques, des livres électroniques, des ouvrages religieux et des travaux de recherche scientifique. Si vous souhaitez traduire un livre pour vous ou pour votre maison d’édition, n'hésitez pas à nous contacter et laissez-nous vous faire vivre la meilleure expérience de votre vie grâce à nos services professionnels de traduction de livres.

DEMANDER UN DEVIS
demo-attachment-44-Group_7543

Processus des services de traduction de livres

Notre agence de traduction de livres nomme un chef de projet spécialisé qui travaillera avec vous pour vous familiariser avec les pratiques des services de traduction de livres qui conviennent le mieux à votre livre. Le chef de projet fait ensuite appel aux meilleurs traducteurs et experts en PAO et élabore un plan en fonction de votre délai et de votre budget. Au début du cycle du projet, chacun des services de traduction de livres comprendra une révision de l’échantillon de traduction afin de vérifier que le contenu traduit répond aux attentes de l’auteur en termes de qualité de la langue et de style linguistique. Un deuxième linguiste est alors appelé pour relire la traduction approuvée et apporter toutes les modifications nécessaires pour que le traducteur original puisse l’approuver. Notre équipe de PAO concevra ensuite le format du livre conformément aux meilleures pratiques typographiques du monde. En outre, Columbus Lang peut générer des fichiers PDF du livre traduit prêts à imprimer, qui peuvent ensuite être distribués en ligne ou par l’intermédiaire de l’impression offset traditionnelle. Tout cela se traduit par les meilleurs services professionnels de traduction de livres que vous puissiez demander.

Obtenez un devis gratuit

Services de traduction de livres

Services de technologie, publication électronique et traduction de livres électroniques

L'édition électronique, également connue sous le nom d'édition numérique ou en ligne, est le processus de production de livres, de magazines, de revues, de journaux et d'autres moyens de communication sous forme de matériel numérique. Au lieu de simplement publier un livre en format de poche, il est désormais possible, et préférable, de le distribuer en format numérique (CD-ROM, livres électroniques, PDF, etc.) compatible avec n'importe quel appareil, y compris les ordinateurs personnels, les ordinateurs portables, les smartphones, les tablettes et les liseuses tels que Amazon Kindle, pour l’emporter partout avec soi.

Columbus Lang est un prestataire professionnel de services de traduction de livres de classe mondiale, spécialisé dans les services de publication assistée par ordinateur et d'édition électronique, qui aide tout le monde, tels que les auto-éditeurs, les auteurs, les éditeurs internationaux, les établissements d'enseignement et les bibliothèques du monde entier à élargir leur audience et maximiser la portée mondiale de leurs livres. Nous avons la capacité et la compétence pour gérer vos projets de conversion de livres électroniques de manière professionnelle et simple, pour des prix avantageux et en respectant les délais les plus serrés.

Grâce à une importante équipe de production interne et à un vaste réseau de professionnels de la traduction de livres, d'experts en PAO, de linguistes natifs et d'experts en la matière situés localement, notre agence de traduction de livres garantit la livraison de vos projets de conversion de livres dans les délais prévus, tout en fournissant des livres électroniques aussi précis et cohérents qu'ils devraient l'être, du point de vue linguistique et fonctionnel, c'est-à-dire sans erreurs. Ces résultats impeccables sont le fruit d'outils de conversion spécialisés et des meilleures pratiques de l'industrie, ainsi que d'une conformité rigoureuse avec nos exigences en matière de certification ISO 9001:2015 et 17100:2015 et nos processus de contrôle de la qualité Notre agence de traduction de livres accepte un large éventail de formats, tels que les documents Word, InDesign, PDF, Quark, les formats XML et bien d'autres encore.

demo-attachment-44-Group_7543

Passez au numérique avec notre agence de traduction de livres

Le format XML pour les livres et publications numériques est un format internationalement reconnu, largement utilisé et choisi par des personnes du monde entier. Nous proposons des services de traduction professionnelle pour les livres dans ce format, ainsi que pour l’EPUB. C’est le seul format compatible avec pratiquement tous les logiciels et appareils de lecture, comme le Kindle.

Nous sommes très prèoccupés afin de fournir des services de traduction de livres EPUB pour offrir le coût le plus abordable possible aux éditeurs et à leurs lecteurs. Columbus Lang développe et convertit dans des délais raisonnables vos livres électroniques et vos projets de grande envergure au format EPUB ou à tout autre format de votre choix, en fournissant un travail de haute qualité et à moindre coût.

Columbus Lang est l’un des fournisseurs les plus respectés et les plus compétents de services de traduction professionnelle de livres dans la région. En offrant des services de traduction de livres avec les meilleurs traducteurs experts, nous garantissons qu’avec notre agence vous dépasserez les frontières locales. Si vous avez besoin d’un partenaire de traduction pour vos travaux, n’hésitez pas à nous appeler.

Obtenez un devis gratuit

Traduisez vos documents maintenant

Traduisez facilement vos documents et votre contenu numérique avec qualité et rapidité dans plus de 260 langues.
COMMENCER MAINTENANT