NOS SECTEURS
Prestataire de services pour tous les secteurs
Fort d'une longue expérience, d'une connaissance approfondie du secteur et d'une expertise couvrant un large éventail d'industries, Columbus Lang propose des solutions linguistiques sur mesure qui répondent au mieux à vos plans d'expansion internationale ainsi qu'aux exigences de votre secteur d'activité. Que vous ayez besoin de services de traduction commerciale, assermentée, officielle ou de documents, nous vous aidons dans tous les secteurs et de plusieurs manières pour répondre aux besoins de votre entreprise.
Quel que soit votre secteur d'activité ou la complexité de votre projet, nos services de traduction et de localisation ISO 9001:2015 et 17100:2015 garantissent les normes les plus strictes en matière de qualité et de fiabilité. Notre contenu multilingue intelligent et nos services de traduction commerciale vous permettront d'exploiter pleinement le potentiel de votre entreprise et d'être à la pointe de votre secteur avec facilité et confiance.
SECTEURS
Secteurs avec lesquelles nous travaillons
2
Technologie de l'information
Optimisez votre présence et communiquez avec vos clients dans leur langue préférée. En tant que prestataire de services de traduction certifié, nous disposons d'une vaste expérience dans la traduction et la personnalisation de logiciels, ainsi que dans les traductions techniques dont vous pouvez avoir besoin pour la commercialisation des services informatiques, telles que les manuels d'utilisation et les règlements.
3
Soins de santé
Communiquez avec vos membres afin qu'ils puissent prendre des décisions plus éclairées concernant leur santé. Grâce à nos services de traduction certifiée pour le secteur de la santé, vous pouvez toucher un public plus large d'experts du secteur et de patients. Avec l'aide de nos traducteurs médicaux experts du secteur, nous fournissons des services de traduction de documents précis qui répondent aux critères de l'industrie.
4
Fabrication
Localisez toutes vos communications pour assurer le succès de votre entreprise. Afin d'obtenir un avantage concurrentiel dans la production industrielle, plusieurs éléments doivent être pris en compte, tels que les manuels des machines et de l'exploitation, des sites web et des vidéos, de la législation, du marketing, de la communication et des programmes de formation, pour n'en citer que quelques-uns. Nous aiderons votre entreprise à maintenir la clarté et la cohérence de votre marque grâce à la gestion de la terminologie et à des traductions de haute qualité, grâce à notre expertise technique approfondie pour fournir des services de traduction certifiée.
5
Marketing et Publicité
Traduisez les campagnes de publicité et de marketing numérique et réussissez dans toutes les langues. Services de traduction pour le matériel de marketing, localisation des messages de marketing tels que les publicités, les affiches et les messages sur les médias sociaux ; la localisation de supports marketing tels que brochures, présentations et catalogues, ainsi que la localisation de graphiques font partie de nos services de transcréation.
6
Vente au détail et Commerce Électronique
Augmentez vos ventes en dépassant les frontières pour atteindre des clients dans tous les coins du monde et obtenez un succès garanti en traduisant votre entreprise de commerce électronique dans les langues du monde. Si l'anglais semble être la langue des affaires, ce n'est pas toujours le cas, et nous pouvons vous assurer que la demande actuelle de services de traduction commerciale et de documents tels que les contrats commerciaux, la correspondance, les réclamations, les documents d'importation et d'exportation, les déclarations en douane et les réglementations couvrent presque toutes les langues de la planète.
7
Voyages et hôtellerie
Columbus Lang localise toutes les étapes de l'expérience de voyage Nos services de localisation et de traduction peuvent vous aider à diffuser votre message et à attirer du monde à votre porte, que vous proposiez des visites culturelles, des plats délicieux ou des offres fantastiques. Il peut s'agir de brochures, de dépliants et de sites web, ou encore de votre nouveau film et d'illustrations fantastiques qui mettent en valeur tout ce que votre entreprise a à offrir. Quoi qu'il en soit, appelez-nous et on se met au travail !
8
Sciences de La Vie
Nos services linguistiques, associés aux solutions d'IA les plus avancées du secteur, peuvent vous aider à faire progresser votre entreprise. Nos traducteurs en sciences de la vie proposent des services de traduction assermentée de documents, ainsi qu'une expertise dans un large éventail de domaines et de secteurs pharmaceutiques et médicaux. Nos linguistes traduisent régulièrement des documents d'enregistrement et de réglementation de produits, ainsi que des investigations cliniques, des brevets d'utilité et d'autres documents médicaux. L’odontologie, la génétique, les soins de santé, la cosmétique et la dermatologie ne sont que quelques-uns des domaines dans lesquels nous excellons.
9
Finances et Banques
Traduisez vos documents financiers avec précision technique et aisance linguistique. Nous pouvons également vous aider dans votre stratégie de marketing et dans la création de contenus multimédias pertinents en vous proposant des services de traduction de documents financiers, transcréation et conseil. Nous comprenons l'importance de la rapidité dans les secteurs bancaire et financier, et vous pouvez compter sur nous pour vous aider à respecter vos délais. Columbus Lang est là pour vous aider en matière de normes, d'économie, de technologie et de service client.
10
Jeux
Obtenez des services de traduction certifiée linguistiquement précis et axés sur les joueurs, qui aident les sociétés de jeux vidéo à capter des joueurs internationaux grâce aux meilleurs services internationaux de localisation de jeux vidéo. Nous comprenons les défis que représente la traduction des jeux électroniques et en ligne. Non seulement les jeux vidéo doivent être localisés et les manuels d'utilisation et l'interface utilisateur traduits, mais chaque jeu doit également être testé après leur traduction, et nombre d'entre eux nécessitent l'intervention d'acteurs vocaux pour remplacer les dialogues et les bandes sonores d'origine dans la langue de destination. Nos services de traduction certifiée combinent tous ces éléments.
11
Médias et divertissements
Traduisez votre contenu multimédia et de divertissement avec Columbus Lang. En tant que l'une des plus grandes entreprises de traduction de médias, nous fournissons des traducteurs qualifiés dans le domaine des médias et des services de traduction certifiée en matière de divertissement. Ils font appel à un large éventail de traducteurs, réviseurs et éditeurs multilingues qualifiés et de langue maternelle, qui s’engagent afin de s'assurer que l'information est plus accessible que jamais, permettant à votre entreprise de se développer plus rapidement. Le chemin le plus court vers le succès est de travailler avec un fournisseur de services de traduction accrédité et certifié par les médias.
12
Dispositifs médicaux
Traduisez dès maintenant vos documents relatifs aux dispositifs médicaux et pénétrez de nouveaux marchés. L’odontologie, la génétique, les soins de santé, la cosmétique et la dermatologie ne sont que quelques-uns des domaines dans lesquels nous excellons en tant que fournisseurs certifiés de services de traduction de produits médicaux.
13
Gouvernement
Nous aidons les agences gouvernementales à créer des messages cohérents et efficaces dans toutes les langues. Dans ce domaine, il est essentiel de disposer de linguistes de haut niveau et de services de traduction certifiés par le gouvernement et disposant d'une accréditation de sécurité pour des missions de traduction gouvernementales sensibles.
14
Recherche clinique
Nous ferons connaître vos recherches et études pharmacologiques au monde entier. Nos clients de l'industrie chimique comptent sur nous pour leur fournir des services de traduction chimique et de propriété intellectuelle. Nous travaillons avec des traducteurs chimiques et des spécialistes de l'industrie hautement compétents. Ces traducteurs et spécialistes connaissent parfaitement les normes et lois internationales. Notre objectif est de garantir la sécurité des produits et la protection des opérations commerciales et du personnel dans le monde entier.
15
Industrie automobile
Nos professionnels de la langue veilleront à ce que vos véhicules soient prêts à être commercialisés partout dans le monde. Nos traducteurs possèdent l'expertise technique nécessaire pour offrir des services de traduction de documents juridiques, de traduction et de transcréation de marketing et de gestion de la terminologie pour que votre marque soit représentée simplement et avec succès. Columbus Lang est prêt à vous offrir des services de traduction et de localisation qui répondent à tous vos délais et à toutes vos exigences.
16
Apprentissage Électronique
Connectez-vous avec vos utilisateurs dans le monde entier et dans n'importe quelle langue. Vos expériences pédagogiques numériques seront accessibles aux étudiants et au personnel du monde entier grâce à nos services de localisation de l'apprentissage électronique. Grâce à nos solutions complètes, vous pouvez mettre en place une formation standard au sein de votre organisation mondiale ou élargir votre clientèle.